"cempohualxochitl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "cempasúchil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: cempasúchil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: cempasúchil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "cempōhualli",
        "3": "xōchitl",
        "t1": "twenty",
        "t2": "flower"
      },
      "expansion": "cempōhualli (“twenty”) + xōchitl (“flower”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nhg",
        "2": "sempoalxuchi̱tl"
      },
      "expansion": "Tetelcingo Nahuatl sempoalxuchi̱tl",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cempōhualli (“twenty”) + xōchitl (“flower”). Cognate with Tetelcingo Nahuatl sempoalxuchi̱tl.",
  "forms": [
    {
      "form": "cempōhualxōchitl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "cempōhualxōchitl"
      },
      "expansion": "cempōhualxōchitl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Flowers",
          "orig": "nci:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Cempoalxochitl. Its foliage is jagged; the leaf is serrated. It is yellow.)",
          "ref": "16C: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, book 11, chapter 7, paragraph 8",
          "text": "Cempoalsuchitl, tzitziqujltic in jxiuhio, matzatzaianquj coztic."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mexican marigold (Tagetes erecta)."
      ],
      "id": "en-cempohualxochitl-nci-noun-~liH0kXm",
      "links": [
        [
          "Mexican marigold",
          "Mexican marigold"
        ],
        [
          "Tagetes erecta",
          "Tagetes erecta#Translingual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "macuilxochitl"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "miccāxōchitl"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "cempoalsuchitl"
        },
        {
          "word": "cempoalxochitl"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Tagetes erecta"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sempoːwalˈʃoːtʃit͡ɬ/"
    }
  ],
  "word": "cempohualxochitl"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "cempasúchil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: cempasúchil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: cempasúchil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "cempōhualli",
        "3": "xōchitl",
        "t1": "twenty",
        "t2": "flower"
      },
      "expansion": "cempōhualli (“twenty”) + xōchitl (“flower”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nhg",
        "2": "sempoalxuchi̱tl"
      },
      "expansion": "Tetelcingo Nahuatl sempoalxuchi̱tl",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cempōhualli (“twenty”) + xōchitl (“flower”). Cognate with Tetelcingo Nahuatl sempoalxuchi̱tl.",
  "forms": [
    {
      "form": "cempōhualxōchitl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "cempōhualxōchitl"
      },
      "expansion": "cempōhualxōchitl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "macuilxochitl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "nci:Flowers"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Cempoalxochitl. Its foliage is jagged; the leaf is serrated. It is yellow.)",
          "ref": "16C: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, book 11, chapter 7, paragraph 8",
          "text": "Cempoalsuchitl, tzitziqujltic in jxiuhio, matzatzaianquj coztic."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mexican marigold (Tagetes erecta)."
      ],
      "links": [
        [
          "Mexican marigold",
          "Mexican marigold"
        ],
        [
          "Tagetes erecta",
          "Tagetes erecta#Translingual"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Tagetes erecta"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sempoːwalˈʃoːtʃit͡ɬ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "miccāxōchitl"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "cempoalsuchitl"
    },
    {
      "word": "cempoalxochitl"
    }
  ],
  "word": "cempohualxochitl"
}